….

Es ist wie beim Bogenschießen. Nimmt man wertlose Tonziegel als Spieleinsatz, dann werden die Bogenschützen, ohne sich im Herzen Sorgen zu machen, wie von allein ihre Ziele treffen. Nimmt man Gürtel und Urkunden als Spielgewinn, sind ihre Herzen voll Angst und Aufregung. Das ist von Nachteil für ihre Technik. Geht es um Gold als Spieleinsatz, verspürt das Herz eine große Belastung, und die Schützen verlieren vollkommen ihr technisches Können. Natürlich bleibt die Technik der Bogenschützen immer gleich, aber Herz und Geist werden von den materiellen Dingen beeinflusst, wodurch sich das Herz verwirrt.

…

Ist der Geist mit äußeren Dingen beschäftigt, dann ist man wie festgebunden; der Geist ist eingeschränkt. Deshalb ist erst ein einfaches und leeres Herz wie das Dao. (Auszug aus der Parabel „Ein Boot steuern wie ein Gott“ von Zhuangzi)